Constou agora que na conversa de uma hora que José Sócrates manteve ontem em Washington com Georg W Bush, o primeiro-ministro português e presidente em exercício da União Europeia, teria passado 10 longos minutos a tentar explicar ao presidente americano onde ficava Portugal.
     «Madrid no, mister president!» teria acrescentado por fim Sócrates, já exasperado e quase desistindo por ver tamanha ignorância. «Our capital is Lisbon…, Lisboa, you see? Many centuries ago. Since one thousand one hundred...» E virando-se para o ministro dos negócios estrangeiros: «Exactamente desde quando, ó Luís?»